-
Till We Meet Again
2010-08-08
小时候看正大综艺译制片剧场的人应该记得这部片子,中文译名叫《待到重逢时》。只记得好看,情节倒是回忆不太起来了。Hugh Grant在里面还是一颗英俊的嫩菜头,完全没有现在的衰相。在豆瓣上一搜,原来怀念这部片子的人大把(然后又从这部片子引申到另外一部片子,《后宫》http://movie.douban.com/subject/1308889/ ,里面Nancy Travis美的惊心动魄,她的男朋友,也就是真实的谎言里那个秃头的恐怖分子,那时候帅的惊世骇俗深情似海,虽然我当时只是一个小小姑娘,也忍不住花痴的口水流成行)早年的正大剧场真是放过不少好片子。
Till We Meet Againl里面有首歌好听的死去活来,初中时候还一字一句把歌词默写下来,默到My heart is burning without shame这一句时忍不住拍案惊奇,写的实在太好。英文有时候确实比中文更能简洁有力地表达感情。
谨以此歌记录此刻的心情。
My Life Will Never Be The Same
My life will never be the same
My heart is burning without shame
I feel the sun in me
When you return you'll see a change
My heart is whispering your name
My love is calling once again
And I shall always be
all you believe, all you can dream
I'm not the same
Some people search all their lives
I feel that my turn has come
to reach high into the sky
And finally, a star shines on me
Finally, I can touch eternity
My life will never be the same
Your love surrounds me once again
Endless horizons glow
and show me all I need to know
Our lives will never be the same
My love, an everlasting flame
Burning eternally for you alone
when you're with me
in love eternally for you alone
when you're with me, in love again -
悬崖上的金鱼姬
2008-09-07
听说美国这里要明年才上映,央求西西找了枪版来看。剧本不咋的,情节一般般,收尾仓促,更诡异的是看了一半屏幕上有个女人站起来离席,更更诡异的是1分钟以后她从厕所或者什么地方回来!从Howl's moving castle 开始,宫崎骏的动画这两年越来越低龄化,虽然我亦属于大脑未发育完全人群,这回也觉得很不满足很难糊弄!
不过soundtrack怪好听的,让人回忆起一年级开学第一天走在路上的心情。花了半天学会唱上面这首歌。
-
人生完整了
2008-07-31
昨天俺们这疙瘩地震了,里氏5.8级(又说5.4级),整个大洛杉矶及圣地亚哥都有震感,震中离俺家半小时车程,大约42公里。
地震来的时候西西正在调试他音响不知道高音还是低音部分,然后我就觉得左右轻微摇晃,刚想怒喝:你轻一点呀!然后就是一阵更猛烈的摇晃,我们木头的小apartment, literally像被人左右捏脸般扯了一把。俺的下一个想法是:啊垃圾车撞墙啦!(每周收垃圾的时候,垃圾车出场都很震撼)
5秒钟以后反应过来:地震了! 犹犹豫豫回头看了一下西西,老人家慢条斯理在看HBO 那个讲Baltimore集团犯罪的Wire呢,再打开门看,邻居们都蚂蚁一样出洞了,打手机有之,互相安抚有之,ohmygod不绝于声。
我走出门打了几个电话,所有地方不是占线就是手机没信号。tnnd Tmobile,真要有啥事一点都指望不上。
然后我就回家了,有这么一个磐石一样性格的老公好处就在于,他不慌,你就觉得天塌不下来。好在电视照看,网照上,不过主流媒体还没有一个发布消息的,只有上地震官网ttp://earthquake.usgs.gov/ 查,然后跟在线的洛杉矶朋友通报。
以上就是人生地震初体验。
还有我在汶川地震以后两周内未雨绸缪的成果,拿出来晒一晒。我和西西的床边各放了一个。希望怎么也没机会用吧。
-
Robitussin High
2008-04-05
操劳过度,整个礼拜都病的死去活来,做两份工果然不是正常人能handle的事啊。
喉痛咳嗽加鼻涕,吃了几天中药,枇杷膏喝了两瓶多也不见好,不知道是中药太弱还是国内带来的药都过期。该死的美国配个红霉素都要医生处方,我靠!
然后昨天绝望之中就买了一瓶Robitussin,买的时候特别要出示ID表明18+。今天吃了药才知道为什么要出示驾照,原来,吃这个药,哪怕过量一点点,都是那么的 HIGH 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~
第一次经历 Tussin HIgh,还是在办公室里,太丢脸了,整个人左摇右晃像在云上颠。比醉酒的感觉清醒一点,恶心一点,总体来说,就是周围不管发生什么事,我都管它个屎去,而且分分钟就可以倒下任你们践踏的感觉。

这个药的active ingredient是Dextromethorphan 也叫DXM ,嗑药高手们大约知道这是个啥吧。
我真是太弱了现在,喝个咳嗽糖浆都晕成这个样子,两杯红酒下去就开始说胡话,偶尔熬个夜第二天立竿见影地发烧感冒,实在是,年纪大了不中用了。
P.S. 刚才有个同事告诉我,Compton(洛杉矶县中间一个很黄很暴力的小流氓集散中心)那边的烂仔赤佬们,搞不起贵的毒品的,就把Robitussin之类的咳嗽糖浆蒸发浓缩,变成药丸药粉啥的当迷幻剂卖!
长知识了!

-
南加州大火
2007-10-24
我没人性,刚在电视上看到这组航拍的镜头时,我还大叫一声‘啊呀真好看,魔幻艺术片!’

这些照片,实在太Blade Runner或者押井守电影风格了吧。 黑夜里海上燃烧的海藻,诗意的自然奇观。可是打完这行字,已有200多栋房屋被完全烧毁。南面情况最严重的圣地亚哥郡,30万人被迫紧急撤离,大中小学全部关闭。稍北面的马里布,就是好莱坞明星聚居的马里布,也是山火蔓延,几幢上千万的豪宅被名副其实地烧到只剩地基。住在富人区,也不能保证免受自然灾害的肆虐。
为免我老娘看到心脏病发,先介绍一下地理概况。南加州是很大的,差不多江浙两省加起来那么多,主要由洛杉矶、圣地亚哥、橙县、 Ventura, Riverside, San Bernardino,Imperial几个郡组成,其中大大小小城市连绵不绝,全部人口在2400万上下。

大火受灾点有7、8个,北到ventura 县(就是前一阵我去的圣塔芭芭拉附近

),南到圣地亚哥墨西哥边境都受影响。靠近沙漠荒山地区情况更严重。几个受灾点和洛杉矶的距离,差不多都在一小时车程以内,上海到苏州罢了。
有一个朋友就住在橙县的尔湾,也是灾区之一,不知道他们的生活有没有影响。
往年每到秋季,电视里也有零星山火的报道,但据那些几十年的老土地讲,哪次都没这次范围广、灾情重。气候干燥、风速快、房子木板结构、平地辽阔,都是火灾迅速蔓延的原因。
这下终于连西西也断了在加州长期落户甚至退休养老的念头。不要说房价奇贵,老是地震着火的,天气再好能当饭吃?









